達(dá)州全記錄!不定期送福利!
“喜上莓梢”
“拒絕蕉綠”
……
近日,不少網(wǎng)友在云達(dá)州APP的“啄木鳥(niǎo)”欄目里反映,達(dá)城大街小巷上,有許多商家為了吸引顧客,給大家留下深刻的印象,在店招或廣告宣傳上都玩起了諧音。
網(wǎng)友“相忘于江湖”逛超市時(shí)發(fā)現(xiàn),水果區(qū)域有一系列諧音宣傳,如“楊梅吐氣” “喜上莓梢” “荔爭(zhēng)上游” “拒絕蕉綠” “檬的都對(duì)” “奇開(kāi)得勝”……
他將圖片發(fā)到“啄木鳥(niǎo)”欄目后,有個(gè)別網(wǎng)友認(rèn)為,這也是一種別出心裁。
還有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)
有些服裝店、鞋店取名為
“都市新依坊”“缺依布可”
“鐘愛(ài)一身”“愛(ài)尚鞋”
有些店名還帶點(diǎn)口音
比如“喜番”
諧音梗隨處可見(jiàn),市民對(duì)此的態(tài)度也是褒貶不一。
“現(xiàn)在生意不好做,競(jìng)爭(zhēng)又大,為了能在第一時(shí)間吸引注意力,給大家留下深刻的印象,所以商家都花了大量的心思取名字,也很不容易。我覺(jué)得只要不違法違規(guī),產(chǎn)生歧義,都能接受?!笔忻駝⒉ㄕf(shuō)。
90后市民陳薇表示,對(duì)年輕人而言,這些有個(gè)性、新奇的店招既能讓人快速地產(chǎn)生記憶點(diǎn),又能成為一道獨(dú)特的街頭風(fēng)景,“不過(guò),店招再有意思,也要品質(zhì)和服務(wù)跟得上,才能留住人?!?/p>
而大多數(shù)有孩子的市民則認(rèn)為,這些諧音梗店招對(duì)有分辨能力的成年人來(lái)說(shuō),不會(huì)有太大影響,但很容易讓成長(zhǎng)中的孩子混淆不清?!拔遗畠含F(xiàn)在是小學(xué)三年級(jí),有時(shí)候看見(jiàn)那些諧音字就會(huì)問(wèn)我,為什么跟她在學(xué)校里學(xué)到的不一樣?!笔忻穸岳贌o(wú)奈地說(shuō)。
“如今利用漢字的諧音改編成語(yǔ)、俚語(yǔ)、俗語(yǔ)等常用語(yǔ)制作成店招和廣告詞,已成為眾多商家的新創(chuàng)意。有些朗朗上口、形神兼?zhèn)洹⒗L聲繪色的廣告既溫馨又雅致,富有個(gè)性特色,既體現(xiàn)了商品的親和力,又拉近了顧客與商家的距離,同時(shí)還豐富了廣告用語(yǔ),給人耳目一新之感?!蓖ù▍^(qū)文華街小學(xué)黨建辦主任、語(yǔ)文教師鄧越月告訴記者,但有些商家為了迎合個(gè)別消費(fèi)者的獵奇心理而對(duì)一些熟語(yǔ)進(jìn)行濫改濫換,因此出現(xiàn)了一些“歪招怪詞”。如果小學(xué)生看多了這樣的廣告,很容易被誤導(dǎo),會(huì)認(rèn)為成語(yǔ)或俗語(yǔ)本身就是這樣,從而形成思維固化,這樣會(huì)讓他們?cè)谝院蟮恼Z(yǔ)文學(xué)習(xí)中產(chǎn)生很大困擾。
“我們應(yīng)辯證地看待問(wèn)題,只要不違背公序良俗,分清利弊、揚(yáng)長(zhǎng)避短、積極引導(dǎo),合理使用,就能使諧音廣告這個(gè)特有的語(yǔ)言現(xiàn)象積極健康地發(fā)展下去。”鄧越月說(shuō)。
這樣的諧音梗算錯(cuò)別字嗎?
在評(píng)論區(qū)說(shuō)說(shuō)你們的想法吧~
小伙伴們?cè)谶_(dá)城看到過(guò)錯(cuò)別字嗎?
拍下錯(cuò)別字,你“找茬”,我發(fā)獎(jiǎng)!
每月都可獲得價(jià)值300元的獎(jiǎng)品喲!
參加活動(dòng)具體操作如下
親們,在街上如果發(fā)現(xiàn)哪里有用語(yǔ)用字錯(cuò)誤,記得拍照或錄視頻喲。
打開(kāi)云達(dá)州APP點(diǎn)擊進(jìn)入首頁(yè)左上角的“啄木鳥(niǎo)”,然后點(diǎn)擊頁(yè)面右下角的紅色大圓點(diǎn),編輯你發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的時(shí)間、地點(diǎn)及具體錯(cuò)誤,并上傳相關(guān)圖片或視頻。
操作如下
↓↓↓
第一步
打開(kāi)云達(dá)州APP
點(diǎn)擊進(jìn)入首頁(yè)左上角的“啄木鳥(niǎo)”
↓↓↓
第二步
點(diǎn)擊頁(yè)面右下角的紅色大圓點(diǎn)
↓↓↓
第三步
編輯發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的時(shí)間、地點(diǎn)及具體錯(cuò)誤
并上傳相關(guān)圖片或視頻
點(diǎn)擊獲取定位
↓↓↓
每月征集結(jié)束后,市創(chuàng)建辦和達(dá)州日?qǐng)?bào)社將組織專業(yè)人員對(duì)參賽者提供的錯(cuò)別字線索進(jìn)行評(píng)審,根據(jù)參賽者提供的糾錯(cuò)件數(shù)多少,每個(gè)月由多到少評(píng)選出“達(dá)州市十大‘啄木鳥(niǎo)’”。每月當(dāng)選“達(dá)州市十大‘啄木鳥(niǎo)’”的市民,每人將獲得價(jià)值300元的獎(jiǎng)品。
期待你來(lái)“找茬”!
記者:蔡堯
編輯:趙尋
責(zé)編:潘丹
如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:http://www.builtinbookshelves.com/archives/16124