電視劇《無(wú)間》正在熱播。那么“無(wú)間”的“間”到底讀什么音呢？

《無(wú)間》每集開(kāi)播前都要放一段廣告。廣告中有這么一句：某某歡迎收看《無(wú)間》。播者將“間”讀成了“jiān”，即時(shí)間的“間”。

間，是個(gè)多音字。讀“jiān”和“jiàn”?！盁o(wú)間”的“間”應(yīng)該讀“jiàn”。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄了“無(wú)間”這個(gè)詞條。它的注音是“wújiàn”。其解釋是：1、沒(méi)有間隙，如親密無(wú)間；2、不間斷，如他每天早晨練太極拳，寒暑無(wú)間；3、不分別，如無(wú)間是非。

百度漢語(yǔ)還有個(gè)解釋，即佛家用語(yǔ)，沒(méi)有間息之意?！?/span>法華經(jīng)》就有“無(wú)間地獄”。

電視劇《無(wú)間》的“無(wú)間”，我的理解是“臥底”的意思。“臥底”之意的“無(wú)間”，其“間”應(yīng)讀“jiàn”。有電影《無(wú)間道》?！盁o(wú)間”與“無(wú)間道”意同?！盁o(wú)間道”的“間”就讀“jiàn”。

這不過(guò)是我的謬見(jiàn)。歡迎感興趣的朋友批評(píng)指正。