橷dai
大致意思:各種植物的根。
如:徽州有個畫家喜歡畫竹橷。
類似詞:柴橷、竹橷,草橷、樹橷
322、
肚du底dǐ下hà
大致意思:什么東西的底下。
如:他有點東西喜歡塞在條桌肚底下
類似詞:底下
323、
動dēnɡ腦nǎo筋jin
大致意思:動腦子。
如:做嗯點么事有動點腦筋的。
類似詞:動腦子
324、
釘dinɡ釘dinɡ巉chang
大致意思:十分陡峭的路。
如:到鬼頭尖去的路釘釘巉,小心點。
類似詞:陡峭
325、
盯dinɡ
大致意思:死死地、牢牢地看著。
如:豆?jié){快煮開了,你幫襯盯著哈,不要讓茍跑起來。
類似詞:看守
徽文化被喻為漢文化的活化石,徽語是徽文化的重要組成部分和文化載體。徽劇進京從而演變?yōu)?span id="ctatwzu" class="candidate-entity-word" data-gid="2217016" qid="6538719670717961475" mention-index="0">京劇,徽語與北京土語結(jié)合形成京腔,從而影響了普通話的形成。經(jīng)考證,徽語和江浙滬吳語系有割不斷的聯(lián)系。
徽語在某種程度上是氏族語音語調(diào)的大集合。歷史上各氏族從中原遷徙而來,各氏族帶來不同的語音語調(diào),所以在徽州以姓氏群居而成的村落語音語調(diào)間各有差異,而且隨著時間的衍襲,這些差異被地域所固化,成為語音語調(diào)繁雜的緣源。
本公共號將以歙縣南鄉(xiāng)一帶土語為主,向各位朋友介紹一些常用徽語。在用字方面僅按個人理解查找而得,不一定準確;在注音上由于有些讀音超出了拼音范疇,采用雙元音標注,僅供參考。
歡迎大家在文章后補充糾錯和留言討論。謝謝。
****喜歡的敬請關(guān)注****
【作者簡介】老灣(吳葉生),歙縣南鄉(xiāng)人,安徽省美術(shù)家協(xié)會會員、省攝影家協(xié)會會員、省工藝美術(shù)協(xié)會會員,一直致力于收集整理研究徽州墻頭畫,出版專著《徽州墻頭壁畫》,填補了徽文化一這領(lǐng)域研究空白,倡導“畫山村、攝山村、寫山村、宣傳山村”。
]]>