子曰：“朝聞道，夕死可矣。”
【朝聞道】
【朝】：早，晨。
朝指的是“早晨日東升，日入艸中，曉月尚在”。
【聞】：聞聽。門耳為聞，“門”象雙扇門形，表示門可開；“耳”象耳朵形，表示耳聽。二者合一，“耳”可聽聲訊傳入“門”開之內(nèi)為“聞”聽見聲。
本義：聞聽，聞聲，聞見。
【道】：真理，道義。
辶之起首。
“辶”為足止行于彳（行道路）；
“首”為人頭面首，表示“起首、元首、頭首起始”之義。
“辶”行路之起“首”本源為道，既有“萬物道行之真理本源”之義，也有“辶行道路”之義。
其意思是：早晨耳聞聽見真理道行本源。
【夕死可矣】
【夕】：夜夕，晚上。
“夕”象月不明之形，表示“夜夕不明”之義，與旦相對(duì)。
【死】：人歹為死。
人所離也。人盡曰死。
從歺從人。歺為半冎，“歺”，同“歹”；列骨之殘也。從半冎。
會(huì)意。小篆字形。右邊是人，左邊是“歺”(è)，殘骨，指人的形體與魂魄分離。
本義：生命終止。
【可】：人口為可，人口認(rèn)可，與否相對(duì)。
【矣】：厶矢為矣。“矢”針尖之“厶”位置為“矣”，表示“了、結(jié)束”之義。
其意思是：晚上去死也是可以的。
參考白話——
孔子說：
早晨聞聽曉得真理之道，
晚上去死也是可以的。
我是@漢字谷主 了解更多漢字文化，請(qǐng)關(guān)注本號(hào)
]]>