阿尼婭的口頭禪可以說(shuō)非常的經(jīng)典且深入人心，而最讓人印象深刻的，莫過(guò)于是口頭禪哇酷哇酷了，不過(guò)考慮到本身是日語(yǔ)的原因，估計(jì)國(guó)內(nèi)不少觀眾對(duì)于這個(gè)詞的實(shí)際意思和效果不是很明白，借此也簡(jiǎn)單的科普和說(shuō)一下。

哇酷哇酷本身確實(shí)是日語(yǔ)，而不是常規(guī)的那種象聲詞的發(fā)音，雖然有平假名和片假名兩種寫法，但是這個(gè)詞實(shí)際上日語(yǔ)一直都有，所以理論上應(yīng)該是平假名才對(duì)。（標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)教材出擊下冊(cè)的附錄就有哇酷哇酷這個(gè)詞）

而這個(gè)詞放到國(guó)內(nèi)來(lái)說(shuō)，看起來(lái)更像是那種驚嘆或者感嘆詞，直觀地翻譯到中文，類似于：哇塞！哇偶~這種感覺差不多，突出一個(gè)興奮開心和欣喜若狂的感覺。當(dāng)然還有期待、擔(dān)心、心神不定、緊張不安，心臟撲通撲通的跳動(dòng)。

就好像國(guó)內(nèi)某個(gè)經(jīng)典的兩個(gè)字，通過(guò)不同的發(fā)音和環(huán)境，可以代表N多中意思一樣，哇酷哇酷的意思更加的單純一點(diǎn)。

然而日語(yǔ)中這種類型的疊詞還不少，放到漢語(yǔ)中，類似于成語(yǔ)的定位，四川話應(yīng)該比較熟悉疊詞的用法，反正差不多。日語(yǔ)中擬聲詞數(shù)量龐大，交流的時(shí)候也挺好玩的，比如說(shuō)菠蘿菠蘿大，就是身體殘破不堪的意思，以及不少觀眾非常耳熟的摩多摩多~。所以這個(gè)哇酷哇酷不僅僅限定于阿尼婭使用，只不過(guò)阿尼婭用起來(lái)更萌一點(diǎn)。