若問，你第一次是從哪里看到或聽到“老爺”這個詞的？恐怕是古裝電視劇吧。
再問，你第一印象中“老爺”是啥意思？主子吧。與老爺對稱的是“小的”嘛，“小的”即奴才。
而現(xiàn)在五六十歲的上海人，第一次看到或聽到“老爺”這個詞，就直接來自日常生活中。
第一印象中它的意思也絕非“主子”，而是“不靈光”。老爺無線電老爺照相機老爺司必靈老爺熱水瓶。
連小學堂里也經(jīng)常有這樣的對話：
“儂借畀我嗰鋼筆哪能吤老爺嗰啦，寫也寫弗出?！?/p>
“蠻好唻，我自家用嗰一支還要老爺唻，頭子也豁開來了?！?/p>
這個意思的“老爺”現(xiàn)在還在用的要算是“老爺車”了。世界各國每年都會有“老爺車”大巡游。
不過，“老爺車”現(xiàn)在的意思似乎是很老的車子，而在過去，“老爺車”是指老得開不動了的車子。
那么，這兩個“老爺”有什么關系？
當然大有關系。
有人考證過，宋朝南渡之前，文字記載中還沒出現(xiàn)“老爺”一詞，到元朝，就有了一些，不多。可見這多半是一個來自塞外的名詞。
到明朝，“老爺”還不能濫用，官至九卿或外任司道以上，方能稱“老爺”，其他只稱“爺”。清朝就開始隨便起來，什么人都稱“老爺”了。
印象中的官老爺，總是十分威嚴，坐在那里一動不動，上海言話就叫“老爺式氣”。用來喻物，就是不活絡，不靈光；而來比人，就是“呆噔噔木嗒嗒”。
后來，變成“死弗死活弗活”的意思，再后來，“比死人多口氣”，到最后，干脆等于“活死人”。
說來也巧，上海話中的幾位老爺，多數(shù)是死人。
老底子上海人稱城隍廟里的城隍老爺為“大老爺”，他當然是個泥塑木雕之物。
老早的江南人家的瓦房頂上，泥瓦匠也會塑上幾尊小神像，據(jù)說是防止偷瓦賊的，名叫“瓦老爺”。
還有吾友周力老師寫過的南市洋行街撤水弄口的“撤水老爺”。那可是當年上海四馬路野雞心目中的男神啊。
只有“倒老爺”是活人。
誰是“倒老爺”？喏，就是天天老清老早推著塌車走街串巷，高聲叫喚“拎出來哦——”的人。
上海話中還有一個“老爺”特別值得提一提，那就是“徐大老爺”。
“徐大老爺”的意思，就是死人一個，一個死人。
為啥大老爺覅姓徐呢？
這要從上海言話哪能來講“死”說起。
大家都知道的有“翹辮子”、“抬老三”、“一腳去”等，很少有人知道，一個“齊”字，也是“死”的意思，而且還是橫死。
什么叫“齊”？頭與肩胛平了，成了“一字平肩王”，也就是被砍了腦袋了，那還不死翹翹？！
這樣被砍頭而死的人，據(jù)說老早軍營里和監(jiān)獄里就叫“齊大”。其實，“齊大”很可能是“齊徒”之誤，就像“戇大”很可能是“戇徒”一樣。徒者，人也。
上海話里，齊徐同音。莫非這“徐大老爺”本是“齊大老爺”？
順便說一下，被砍頭，上海話還可以叫“殺坯”，即“該殺的坯子”。
人胖，也叫“殺坯”，那是罵人以“豬”，太胖了，就該殺了。
總之，在上海話里，“老爺”不是一個什么好詞，更別說“徐大老爺”了。
那“二爺”呢？也不行。
要么全稱“二老爺”，“二少爺”，當中一個字千萬不能??！
上海話里，“二爺”是傭人（撐死是管家）。
山中無老虎，猴子稱大王。老爺不在家，二爺頂狠了。
如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.builtinbookshelves.com/archives/3138
相關推薦
-
陳姓取名五行，陳姓取名五行缺木
中華文化博大精深，源遠流長，五千年的歷史進程中，經(jīng)歷無數(shù)次的改朝換代后，在全國5600余個姓氏中，卻只有8個從未衰落過，是哪8個姓氏呢？這其中有你的姓氏嗎？ 第一個姓氏是趙氏，《百…
-
垮的意思？胯是哪個部位！
應書友們的要求，今天解析田英章先生楷書單字。 需要說明的是，單字是從田英章楷書字匯里摘取制作的，已解析過的字請在本公眾號里（從主界面里進入下部中間的【每日一字】菜單）查閱。 垮 k…
-
流落民間的13個冷知識，取之于民用之于民，取之不竭用之不盡
1.迄今為止，人類科技所造就的最快速度，是由一個井蓋完成的。那是在20世紀50年代美國的一次地下核試驗中，爆炸的巨大沖擊波將一個近一噸重的井蓋炸飛，并且達到了地球逃逸速度（11.2…
-
朵字五行屬什么(朵字五行屬什么屬性)
朵字五行屬什么屬性？揭秘朵字五行的奧秘 在中華文化中，五行是一種重要的哲學概念，它是解釋宇宙萬物變化和相互關系的基礎。而朵字，作為一個漢字，也擁有其獨特的五行屬性。本文將深入探索朵…
-
家訓寶典之一百二十六：龐尚鵬《龐氏家訓》上
龐尚鵬，字少南，嘉靖三年（1524年）生于南海疊滘鄉(xiāng)（今廣東省佛山市南海區(qū)）。嘉靖三十二年（1553年）進士，由樂平知縣歷巡按河南、浙江。萬歷年間上任福建巡撫，清廉自潔，以推行一條…
-
徽字取名的寓意(徽字取名的寓意女孩)
徽字取名的寓意女孩 徽字是中國傳統(tǒng)文化中的一種特殊字體，具有豐富的寓意和象征意義。它們常常被用于取名，帶有美好的寓意和祝福。 徽字有許多種不同的寓意，每種寓意都與女孩的成長、個性和…
-
大話西游2：全新出爐的極品項鏈，只差一個好藍字就能賣幾十萬
大話西游2作為一款成功運營將近二十年的經(jīng)典網(wǎng)絡游戲，普通裝備經(jīng)過極品煉化后價值直追仙器的例子比比皆是，今天這位幸運玩家打造的強悍項鏈，小編看好居然因為藍字不夠極品而感到些許遺憾。 …
-
煦字取名的寓意男孩？煦字取名的寓意男孩子！
2022年出生女孩取什么名字寓意好、干凈清爽呢？每一個人都有屬于自己的名字，大部分的名字起的都是充滿美好寓意和深刻內(nèi)涵的。而父母在取名的時候，要根據(jù)不同的寶寶的性格特征進行取名，除…
-
大散文｜煙雨曹州
汲海，曾用名汲懷海，中學語文高級教師。中國散文學會會員，菏澤市作協(xié)會員。熱愛文學，有多篇文章發(fā)表。作品入選《膠東散文十二家·汲海卷》《黃海散文雙年選》，散文《又見麥子黃》獲“愛家鄉(xiāng)…
-
五金建材公司起名大全四個字，五金建材公司起名大全英文版
中商情報網(wǎng)訊：近日，中國建筑材料企業(yè)管理協(xié)會發(fā)布了“2022中國最具成長性建材企業(yè)100強榜單”。 榜單顯示，前十企業(yè)分別為安徽海螺材料科技股份有限公司、中國巨石股份有限公司、南方…
